Prevod od "življenja zaradi" do Srpski

Prevodi:

život zbog

Kako koristiti "življenja zaradi" u rečenicama:

Ne mislim izgubiti življenja zaradi nekih norih japonskih idealov.
Ne želim da izgubim živor zbog nekih ludih japanskih ideala!
Ne bom zapravil življenja zaradi jeze.
Neæu da odbacim svoj život zbog besa.
Če bova molčala, si lahko uničiva 1 0 let življenja zaradi čiste vljudnosti.
Ако сад не урадимо нешто, изгубићемо 10 година ако смо љубазни.
Ne splača se zavreči življenja zaradi maščevanja.
Nije vredno toga, baciti zivot samo radi osvete.
Izgubil sem tri leta svojega življenja zaradi tebe... ampak zdaj sem ti za peta kačo jebena.
Изгубио сам три године живота због тебе,... али сам ти за петама сада, змијо отровна.
Ne bom si uničila življenja zaradi tega.
Neæu da mi ovo uništi život!
Tako kot ti ljudje, žrtvujete življenja zaradi nečesa, ne popuščate.
Nekako ste kao i ovi ljudi... spremni ste da poginete radi neèega i ne odustajete.
Ne boš zavrgla svoje življenja zaradi tega.
Neæeš sebi odbaciti život zbog ovoga.
Ni ti treba spreminjati celotnega življenja zaradi mene.
Ne želim da menjaš svoj život zbog mene.
Pozabi! Ne bom tvegal življenja zaradi hamburgerjev.
Neæu da rizikujem život zbog hamburgera, èoveèe.
Šel bo na hladno do konca življenja zaradi ukradenega avta.
Закон о три грешке. Клинац иде на доживотну због украденог аута.
Zavrti čas tri dni nazaj, ko še nisem zavrgla življenja zaradi tebe.
Vrati se tri dana i sprijeèi me da si upropastim život zbog tebe.
Zapravila sem 20 let življenja zaradi jeze.
Potrošila sam 20 godina mog života ljuteæi se.
Zato boš slabo izšolana, ne boš prišla na univerzo in boš delala za minimalno plačo do konca življenja zaradi tega fanta!
Da, i imaæeš slabo obrazovanje i neæeš moæi na koledž, i radiæeš za minimalnu platu do kraja svog života, sve zbog tog momka!
Ne uničuj si življenja zaradi tega, verjemi mi.
Ne uništavaj svoj život zbog toga, veruj mi.
Ne smeš ogrožati svojega življenja zaradi naju.
Jack Bruno, ne trebaš ugrožavati svoj život prateæi nas.
Ne bi hotela, da si uničite življenja zaradi stvari, ki je ni mogoče spremeniti.
Ne bih želela da vi društvo bacite vaše živote zbog neèega što se ne može promeniti.
Izogibanje žalitve Cerkve, je bil v 16. st. v Evropi način življenja, zaradi česar so se mnoge skupine umaknile v podzemlje.
Nostradamus nije jedini koji je oseæao potrebu za sigurnošcu. Izbegavanje ponašanja, koje bi uvredilo Crkvu, je naèin života u XVI veku, što je prouzrokovalo da mnoga udruženja preðu u tajnost.
In ne bom zapravil življenja zaradi tega, Whitefeather!
A oni ne daju da ove stvari tek tako odu, Whitefeather!
Ne bom si uničil življenja zaradi državne zadeve.
Neæu da upropastim život zbog državnih interesa.
Videl sem sovražnike z krvavimi maščevanji, ljudi ki so izgubili življenja zaradi tega.
Vidio sam neprijatelje s krvnim osvetama, ljude koji su izgubili život radi toga.
Heather, nočeš si uničiti svojega življenja zaradi tega tipa.
Heather, ne želiš uništiti svoj život radi ovog tipa.
Toda nikar se ne zajebi do konca življenja... zaradi ene neumne napake.
Ali nemoj da se zajebeš, do kraja života... zbog jedne glupe greške.
Ne smeva spreminjati svojega življenja zaradi tega tipa.
Znaš, hajde da ne menjamo naš život zbog ovog tipa, važi?
Ne mislim mu uničiti njegovega posmrtnega življenja zaradi naju.
Ne misliš valjda ozbiljno? Ne može se uništiti njegov zagrobni život zbog nas.
Naj bi zavrgel ostanek življenja zaradi ene zelo slabe odločitve?
Zar da odbacim èitav život zbog jedne loše odluke?
Spremeniti morate način življenja. Zaradi sebe in otroka.
Moraš da izmeniš naèin života zbog sebe i bebe.
Se boš odpovedala ljubezni svojega življenja zaradi prijateljice?
Zar æeš stvarno odustati od ljubavi svog života... Zbog drugarice?
Žrtvovali ste svoja življenja zaradi mene.
Жртвовали сте своје животе због мене.
Ne zavrzi svojega življenja zaradi Lorenza.
Ne mora baciti svoj život daleko za Lorenzo.
Vendar ni smisel tveganje življenja zaradi osebne koristi.
Ne o rizikovanju života zarad sopstvene koristi.
Izgubil sem 20 let življenja, zaradi nečesa, kar nisem storil.
Izgubio sam 20 god. života zbog neèeg što nisam uradio.
Še naprej iščemo nove oblike življenja zaradi vzpostavitve diplomatskih vezi.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Moški, ženske in otroci, ki so izgubili življenja zaradi takih, kot si ti.
Muškaraca, žena i dece koji su izgubili živote zbog takvih kao što si ti.
Preostalo ji je še šest let življenja, zaradi hrane, ki jo je pojedla.
Ostalo joj je 6 godina da živi zahvaljujući hrani koju jede.
0.91723585128784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?